50-я книжкову виставку в Болоньї: слідами свята

0
2

28 березня завершила свою роботу ювілейна виставка дитячої книги в Болоньї. У 2013 році свідками яскравого міжнародного події стали тисячі професіоналів зі всього світу. Дитячі видавці, ілюстратори, автори дитячих книжок купили ліцензії, обмінялися контактами, представили свої кращі роботи, обговорили питання виробництва мультимедійної продукції, отримали професійні призи та нагороди.

Улюблена виставка дитячих видавців, ілюстраторів, перекладачів, письменників, виробників мультимедіа та ігор проходила цього року з 25 по 28 березня.

На виставкових площах, що складають більше 20 тис. квадратних метрів розмістилися стенди видавців майже з 70 країн світу.

Не секрет, що відвідування Болоньї — питання честі для всіх, хто видає, ілюструє і пише книги для дітей. Поїздка на ярмарок надає прекрасні шанси побачити своїх партнерів, познайомитися, провести переговори і просто посидіти на газоні під італійським сонечком, милуючись маргаритками.

В цьому році правда з погодою не пощастило. Зате в павільйонах було особливо багатолюдно. Тут видавці зазвичай конкурують за увагу публіки, щосили намагаючись здивувати відвідувачів. Серед експонентів, які знайшли творчий підхід до оформлення свого бізнес-простору, траплялися досить забавні.

Почесним гостем Болоньї-2013 була Швеція.

При вході в павільйон ярмарку на честь почесного гостя були виставлені об’єкти, виконані у вигляді книги, де кожному ілюстраторові покладався окремий розворот.

Тут же була влаштована самоорганізована виставка дитячих ілюстраторів, в якій міг взяти участь будь-який художник, прикріпивши до спеціальної стіні свою роботу і залишивши координати для можливих замовників.

До речі, в наступному році почесним гостем Болоньї стане Бразилія.

В авторському кафе традиційно пройшли зустрічі з читачами і відбулися обговорення творчих питань.

Виробники електронної продукції обговорили перспективи розвитку мультимедійного напрямки в Digital Area в рамках конференції TOC Bologna.

Нагородження лауреатів дитячих авторських і мистецьких премій за звичаєм стало найважливішою подією Болонської книжкової виставки. Також організатори оголосили і кращих дитячих видавців року: кращим європейським видавцем став португальський Planeta Tangerina, північно-американським — Chronicle Books (США), з Азії нагороду отримало індійське Tara Books, по Південній Америці — бразильське Cosac Naify, по Африці — Bakame Editions, а по Океанії — новозеландське Gecko Press.

Російські видавці, серед яких були представники компаній «АСТ», «Азбука-Аттікус», «Конюшина», «Самокат», «Мозаїка-синтез», «Азбукварик», «Віта-Нова» та ін., приїхали на виставку не тільки заради переговорів, але і продемонструвати свою найкращу продукцію. Втім, окремих стендів у вітчизняних видавців було небагато, основні ж події розгорталися на колективному російському стенді (на жаль, досить добре захований у кутку павільйону №30). На стенді Росії проходили презентації книжкових новинок і робіт вітчизняних ілюстраторів, майстер-класи та круглі столи.

Приємно зазначити, що активний розвиток ринку дитячої літератури, яке відбувається в останні роки в усьому світі, стало причиною появи в Болоньї російських видань англійською мовою. У цьому році російські видавці не просто привезли на виставку свої книги, але й потрудилися перевести їх на англійську мову.

Головним підсумком виставки став висновок про те, що книги, особливо дитячі, як і раніше представляють великий інтерес. Книжковий ринок живий і розвивається. І як зауважив у своєму блозі відвідав виставку дитячий видавець Олександр Альперович: «Для багатьох зараз «повернути інтерес до читання» — це синонім того, щоб позиціонувати книгу як особливу форму проведення дозвілля, особливий спосіб розвитку освіти… судячи по виставці — нових ідей, бажання і любові до Книги цілком достатньо, щоб продовжувати займатися цим бізнесом. Люди хочуть і будуть займатися книжками!»

Що ж, побажаємо всім дитячим видавцям вдалого полювання!

Текст і фотографії — Kidreader.ru

Болонська дитячий книжковий ярмарок, Болонья, Події
Код для блогу

50-я книжкову виставку в Болоньї: слідами свята

28 березня завершила свою роботу ювілейна виставка дитячої книги в Болоньї. У 2013 році свідками яскравого міжнародного події стали тисячі професіоналів зі всього світу.

Прочитати повністю Kidreader.ru

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here