Білий дім і чорний кіт

0
2
  • Автор
    Борис Володимирович Заходер
  • Ілюстратор
    Порет Аліса Іванівна
  • Видавництво
    Мелік-Пашаєв
  • Рік публікації
    2013
  • Формат
    215х280
  • Обкладинка
    брошура
  • Кількість сторінок
    20
  • ISBN
    978-5-00041-004-2
  • Ціна на Лабіринт
    177 руб.

«Білий дім і чорний кіт» – перевидання книги 1959 року, яка, ймовірно, була гаряче улюблена багатьма сучасними батьками в дитинстві. У цій книзі – добрые і смішні вірші польських поетів у геніальному переказі Бориса Заходера, які супроводжуються динамічними, дотепними малюнками Аліси Порет.

У книзі ви знайдете три вірші: «Казочка», «Про пана Трулялинского» і «Клей».

«Казочка» – лирическое, таємничо-контрастне вірш про чорному-чорному коті читається так, як ніби поступово відкривається багатошаровий світ – від великого до малого – біле поле, білий дім, білий зал, біла постіль… І чорний кіт – мала, але значуща точка у величезному просторі.

Легко і невимушено читається вірш «Про пана Трулялинского». Це веселе твір — ще й прекрасний тренінг на швидкість і чистоту вимови («Всі шофери – Трулялеры, / Листоноші – Труляльоны, / Футболісти – Трулялисты, / Продавщиці – Трулялицы» тощо).

«Клей» – маленька історія«перевертень», в якій все, начебто, поставлено з ніг на голову. Дійсно, як кіт може приклеїтися до собаки, а вантажівка – до трамваю! Але такий прийом дає можливість автору загострити увагу на речах, часто не потрапляють в звичайне поле зору (нонсенс: клей – головний герой твору!).

Книга, безумовно, припаде до душі дітям молодшого дошкільного віку.

Ілюстрації

Код для блогу

Білий дім і чорний кіт

«Білий дім і чорний кіт» – перевидання книги 1959 року, яка, ймовірно, була гаряче улюблена багатьма сучасними батьками в дитинстві. У цій книжці – добрі і смішні вірші польських поетів у геніальному переказі Бориса Заходера, які супроводжуються динамічними, дотепними малюнками Аліси Порет.

Прочитати повністю Kidreader.ru

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here