Блутенбург: «Книжковий замок» для білих ворон

0
3

У західній частині Мюнхена розташований середньовічний замок Блутенбург. За його кам’яними стінами зберігаються книжкові скарби Міжнародної Молодіжної Бібліотеки — найбільшого в світі зібрання літератури для дітей та юнацтва. Бібліотека унікальна не тільки місцем свого розташування та історією формування колекції. Проводиться тут щорічний конкурс дитячих книг вже став визнаним орієнтиром розвитку дитячого книговидання.

Міжнародна молодіжна бібліотека в замку Блутенбург була заснована Йеллой Лепман, єврейкою, що емігрувала з Німеччини в часи нацизму, в 1949 р. – році юридичної затвердження післявоєнного розколу країни. Навпаки, в основу створення міжнародної колекції дитячих книг лягла ідея об’єднання і зміцнення взаєморозуміння між представниками різних культур. Завданням бібліотеки і донині залишається комплектування та каталогізація дитячої та юнацької літератури з усього світу.

З моменту відкриття бібліотека підтримується численними книжковими видавництвами, інститутами, організаціями, авторами та ілюстраторами з усього світу: єдина у своєму роді колекція літератури відбулося тільки завдяки їх великодушним і щедрим книжковим пожертвам. Щорічно до бібліотеки надходить приблизно 9 000 томів. Сьогодні у колекції бібліотеки 600 тисяч книг і близько 80 тисяч наукових журналів на більш ніж 130-ма мовами. Крім книг для дітей і юнацтва, серед яких, зокрема зібрання історичних дитячих книг (близько 60 тисяч), тут зберігаються і документальні матеріали — тематичні журнальні та газетні статті, плакати, календарі, оригінали рукописів, ілюстрації і дитячі малюнки.

Авторські читання, уроки розповіді, ігри і вироби, театр тіней і ляльковий театр дають можливість і великим і маленьким читачам відкрити для себе світ книг. Бібліотека, що володіє унікальною колекцією, служить майданчиком для різноманітних тематичних виставок. Наприклад, поряд з творами художників-ілюстраторів в залах замку експонуються видання, що дають уявлення про книжкової продукції для дітей і юнацтва в окремих країнах або присвячені певним сучасним або історичним темам у молодіжному літературі.

Окремі виставки стають експозиціями та пересувними подорожують на запрошення шкіл і бібліотек інших країн. Серед прикладів успішних проектів подібного роду: міжнародна добірка ілюстрованих дитячих книжок присвячених світу, терпимості і взаєморозуміння «Здрастуй, любий ворог!» і «Діти між світами», яка висвітлює аспекти взаємодії культур в книгах для дітей та юнацтва. З 2009 року ММБ запрошує лауреата найпрестижнішої міжнародної дитячої премії – премії Астрід Ліндгрен, щоб представити його твір німецькій публіці.

Бібліотека взяла на себе і ще одну місію – провідника по сучасній дитячій літературі. Крім організації спеціальних семінарів, виставок, літературних фестивалів та освітніх курсів, бібліотека щорічно публікує White Ravens («Білі ворони») — рекомендаційний список 250 значних дитячих книг з близько 40 різних країн світу. Своєрідний конкурс дитячої і юнацької літератури відкритий безкоштовно для всіх бажаючих.

Вибір проводиться на підставі надісланих до бібліотеки видань, що вийшли в році, що передує року проведення конкурсу (тобто White Ravens 2011 включають видання 2010 року випуску), написаних або проілюстрованих національним автором. В кінці кожного року фахівці бібліотеки вибирають найбільш цікаві, незвичайні, якісні книги і складають на них короткі рецензії (на англійській). Рецензії публікуються в каталозі White Ravens, який бібліотека являє разом з вибраними книгами на дитячому книжковому ярмарку в Болоньї. Після цього «Білі ворони» включаються до пересувні виставки.

«Білі ворони» надають міжнародний погляд на актуальні тенденції в сфері дитячої та молодіжної літератури і дають дітям, батькам, учителям, а також науковцям і видавництвам можливість відкрити оригінальних авторів та ілюстраторів, нові теми і течії в дитячій і підліткової літератури. З 1996 року умови участі та списки переможців конкурсів оприлюднюються на сайті бібліотеки.

Ольга Рв, дякуємо за надану публікацію журнал «Книжкова індустрія»

Бібліотека, Німеччина
Код для блогу

Блутенбург: «Книжковий замок» для білих ворон

У західній частині Мюнхена розташований середньовічний замок Блутенбург. За його кам’яними стінами зберігаються книжкові скарби Міжнародної Молодіжної Бібліотеки — найбільшого в світі зібрання літератури для дітей та юнацтва.

Прочитати повністю Kidreader.ru

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here