Діна Сабітова і три її дитбудинківських книги

0
2

Діна Сабітова за фахом — філолог, коли вона викладала в Казанському університеті на кафедрі прикладної лінгвістики. У 2007 році її книга «Цирк в шкатулці» стала лауреатом Національної дитячої літературної премії «Заповітна мрія». На сьогоднішній день у Діни вийшло п’ять книг, в тому числі і улюблена дівчатками «Миша Гликерія». У вересні 2011 року на книжковому ярмарку в Москві письменниця представила нову книгу «Три твоїх імені». Повість розповідає про життя вихованки дитбудинку. З темою автор знайомий не з чуток, її старша дочка — прийомна дитина.

Проблемам сирітства, прийомних дітей Діна Сабітова присвятила три книги: «Де немає зими», «Три твоїх імені» і «Казки про Марту». Ось що вона сама розповідає про це:

«У той рік, коли я отримала премію, ми взяли з дитбудинку дитину. Тоді я познайомилася з багатьма людьми, пов’язаними з цією темою, дізналася таку кількість аспектів і нюансів, що цей емоційний досвід вимагав якогось виходу. Таким чином, вийшло аж три книги. Перша, «Казки про Марту», писалася під замовлення. Переді мною була поставлена конкретна задача. На Заході існує такий тип літератури для прийомних дітей, який дозволяє дітям усвідомити себе, идентифицируясь з героєм книги. Але історій про те, як дитина потрапляє в сім’ю, як він у неї адаптується — ні. А прийомним сім’ям такі історії потрібні. Адже якщо дитина маленька, а батьки хочуть із ним говорити на ці теми, нічого краще, ніж казка не придумаєш.

Ідея створити таку книгу російською мовою з’явилася у Олексія Рудова. Він представляє проект «новій сім’ї». Свого часу Олексій перелопатив велика кількість західних книг на цю тему, і зрозумів, що треба писати щось своє, переведенням такої літератури проблему не вирішити, занадто різні реалії, і побутові, і усыновительские. Коли я писала «Казки про Марту», довелося працювати з психологами, пов’язаними з темою усиновлення. Ми буквально відточували кожну фразу, щоб батьки змогли використати її в розмові з прийомною дитиною. В результаті вийшла книга, яка складається з двох маленьких казок для дітей 4 і 7 років. У цих казках кошеня Березня розмовляє зі своєю мамою-кішкою. Виникає історія про те, звідки Березня з’явилася в родині, як її приймають батьки, і як вона сама себе відчуває всередині цієї ситуації. Друга казка закінчується словами Марти про те, що вони з батьками дуже схожі — вони люблять ліпити сніговиків, плавати, ходити по музеях, і так далі. А художник намалював спеціально героїв так, що зовні вони зовсім не схожі. Ми хотіли акцентувати увагу на тому, що сім’я — це не обов’язково кровну спорідненість, але спорідненість духовне, любов один до одного, спільні інтереси. Книга «Казки про Марту» має цілком конкретного адресата — сім’ї, які усиновили дитину і не хочуть зберігати таємницю усиновлення. Цим людям книга виявилася дуже потрібна, і дітям вона подобається».

Друга книга, «Де немає зими» теж присвячена проблемам усиновлення. Написати її автора спонукала реальна історія, ось що розповідає письменниця: «Як-то в Москві, в кафе, зустрілися невеликою компанією мами, у яких були прийомні діти. Я тоді на них дивилася, і мені здавалося, що над ними просто якесь сяйво поширюється, що це абсолютно незвичайні люди. Ось ми тут сидимо, і ніхто не знає, що у кожної з цих жінок є прийомна дитина, а то й не один.

А історія, яка стала основою книги, була така: мама, у якої вже був прийомний син одного дня, першого вересня привела його в школу, і побачила, що поруч з її хлопчиком пустує — немає його друга, з яким він сидів за однією партою. Вона стала дізнаватися, і з’ясувала, що мати того хлопця померла, а він потрапив у притулок. Перша думка у цієї жінки була — забрати товариша свого сина до себе. Вона зібрала документи, і прийшла за ним. І тут з’ясувалося, що у хлопчика є старший брат-підліток. Це в її розрахунки зовсім не входило, забирати до себе незнайомого 14-річного підлітка, який з тобою взагалі ніяк не пов’язаний — це дуже великий ризик. Але коли вона прийшла, старший хлопчик заплакав. Він сподівався, що хтось їх забере, що вони не одні на світі. І жінка не змогла через це переступити, і взяла з притулку обох дітей. І вона справляється. В житті, може бути, не все так «шоколадно», як у моїй книзі — у книзі я багато обставини поміняла, залишивши тільки основу сюжету, але вона, ця мама — справляється. Хоча їй, звичайно, нелегко. У всякому разі, її діти вийдуть в життя не з притулку, а з родини».

У нової книги Діни Сабитовой «Три твоїх імені» цілих три позитивних фіналу. Ну, або два поганих, і один хороший. У героїні три життя, у кожній з яких вона носить нове ім’я. Книга починається з того, що в глухому сибірському селі, в сім’ї питущої пастуха росте дівчинка. Батьки Ритки занадто зайняті горілкою і гостями, і, коли вона йде в перший клас в школу її збирає сусідка. Ця частина книги закінчується пожежею, згорає Риткин батьківський дім. Далі доріжка сюжету роздвоюється — в кінці першої частини книги батько дівчинки «береться за розум» і збирається заново відбудовувати своє житло. Але наступна глава починається з того, що після пожежі сирота Марго потрапляє в дитбудинок, звідки її забирає до себе шкільна медсестра. Однак, незабаром прийомна сім’я переїжджає в інше місто, і «дочку» чому-то з собою не бере, дівчинку повертають у дитбудинок. Свою прийомну матір Марго кличе «мамою», але та, мабуть, ставитися до своїх усыновительским обов’язків формально, і робить для «дочки» тільки те, що оплачено державою. Але в кінці другої частини теж є варіант позитивно фіналу — приймального батькові Марго вдається умовити свою дружину, і дівчинка їде в інше місто разом зі своїми новими батьками. Третя частина книги починається знову в дитбудинку. Там живе дівчинка-підліток. Вона хоче сім’ю, але вже завелика для усиновлення. Але про героїню зняла ролик приїхала в дитбудинок телегрупа. Гошка (тепер її звуть так) починає листуватися з людьми, які відгукнулися на передачу, але ніхто з потенційних батьків не поспішає забрати дівчинку додому. Врешті-решт, відбувається чудо — Гошка потрапляє в сім’ю, де її люблять. Останній, справжній, фінал книги беззаперечний і грунтовний.

Ось, що автор говорить про сюжетному побудові книги: «Я хотіла показати, що майже з будь-якої життєвої ситуації може статися хороший фінал… хоча, може бути, і поганий. Ці розвилки в житті бувають дуже несподіваними, особливо, коли ми говоримо про неблагополучних сім’ях. Ці сім’ї ходять по краю. Чому іноді з однієї сім’ї вилучають дітей, коли «капає остання крапля», а інша, такої ж неблагополучна сім’я умудряється триматися на плаву, і органи опіки намагаються її зберегти. Адже, якщо мова не йде про сімейне насильство у сім’ї дітям по-всякому залишатися краще, ніж зростати в дитбудинку. Ось цю хитку ситуацію, яка може звалитися в життєву трагедію, розпад сім’ї, а може якось виправитися, я і хотіла показати».

Працюючи над книгою, Діна Сабітова, звичайно, не могла не брати в розрахунок свого найголовнішого, і самого суворого майбутнього читача, старшу дочку. Не секрет, що саме вона стала прототипом головної героїні. Розповідає Діна Сабітова:

«Ми збиралися усиновити дитину. Але якби мені тоді до цього сказали, що я візьму в будинок 16-річну дівчинку з іншого міста, з іншого середовища, я б не повірила. З чого б це раптом? Але, як каже одна моя подруга, яка теж в темі, що коли розумово йдеш по цьому шляху, можуть бути якісь труднощі, перепони…Але інколи так виходить, що зірки шикуються в рівну лінію у тебе над головою, і все виходить, і немає ніяких сумнівів. У нас вийшло саме так».

«Дуже багато подробиць цієї книги я взяла з її розповідей, з реального життя. Причому те, що стосується життя в селі, я ще дуже пом’якшила, — каже письменниця, — та й сама схема ситуації теж реальна, тому що донька у мене після так званого «вторинного відмови». Чому від Люшки відмовилися прийомні батьки, я до сих пір не розумію. Всі люди, які зустрічаються з моєю дочкою (абсолютно все!), залишаються з нею друзями. Вона дуже симпатична людина. Я дивлюся на її фотографії, на яких їй 12 років, і не розумію, як такої дитини можна було не полюбити. Як її можна було кинути? Адже навіть до кішці привязываешься! А все було ще більш різко, ніж у книзі. Дівчинку поклали в лікарню і сказали, що звідти вона повернеться в дитячий будинок. Розвернулися і пішли. Власне, патронатный договір був укладений на три роки, просто його перервали раніше. Мама була в дитбудинку музпрацівником, за прийомної дитини платили гроші, і йшов педагогічний стаж. Для дівчинки це була сім’я, а для них, мабуть, — робота, причому така робота, в яку не вкладали душу. Люшка їх кликала «мамою» і «татом». Два року для 12-річної дитини — це великий термін. Для неї ця тема досі залишилася дуже болючою. Мені здається, що пройти через такі випробування і залишитися світлим, приємним у спілкуванні людиною, це потрібен особливий характер, життя її не зламала і не покалічила. У дитячому будинку я її вихователів буквально «хапала за ґудзик» і допитувала: «Я забираю дорослого, незнайомого мені дитину, їй 16 років. Я ризикую! А ви мені без зупинки хваліть її. Скажіть вже що-небудь погане. Мені треба знати правду!» Вихователі задумалися, розгубилися, але сказали тільки: «Коли щось не по ній, вона замикається і дметься» Все, що вони змогли повідомити про 16-річної дитбудинківською дівчинці!

У Новосибірську, де я взяла Люшку, є громадська організація «День Лелеки», вона об’єднує людей, які взяли прийомних дітей і так «вросли» в цю тему, що продовжують допомагати. Ми з чоловіком, спочатку, як і багато, хотіли дитини молодшого віку. Звичайно, ми сильно ризикували. Перед усиновленням я дочку бачила тільки на фотографії, лицем до лиця ми спілкувалися всього чотири дні, поки я оформляла документи. Почалося з того, що Радіо Росії зробило про нашій дівчинці передачу. Ця передача досі є, вона називається «Дитяче питання», вони зазвичай беруть якісь неочевидні випадки, дітей підрощених, з якоюсь складною історією, з проблемами. Тому, що маленького блакитноокого дитини з лляними волоссям і ангельським характером і так усиновлять. Все було майже так, як у мене в книзі описано, приїхали журналісти робити передачу про іншому дитину з дитбудинку, а Люшка підійшла сама, і розповіла про себе. Це був безнадійний проект, ну хто візьме 16-річну? Люшка завжди дуже хотіла в сім’ю. Вона говорила: «Я хочу в сім’ю, я знаю, що це таке».

Коли я прочитала Люшкину історію чоловікові, і показала її фотографію, він спочатку ніяк не відреагував, просто промовчав. А через кілька днів на форумі один волонтер, який знав її особисто, написав, що після тієї передачі дівчинці дуже багато пишуть і телефонують, і надсилають подарунки, але взяти ніхто не хоче. І йому нічого сказати дитині, а сама вона каже: «Всі пишуть, яка я чудова, а я все одно нікому не потрібна». І ось тут мене «торкнуло». Ми вирішили їхати в Новосибірськ. На той момент моєму старшому синові було 8 років, а молодшому — 3 роки. І в них з’явилося старша сестра. Офіційно вона спочатку вона у нас була під опікою, а тепер це просто дорослий член нашої сім’ї. Зараз їй вже 20 років, вона навчається в коледжі, який сама вибрала, буде перукарем. Любить нас, дуже прив’язана до будинку, садить квіти в саду.

Підводних каменів при усиновленні дуже багато, нам просто пощастило. Наприклад? У вихованців дитбудинку є стереотип, що сім’я — це вічне свято. Особливо у старших дітей. Вони бувають приголомшив, коли з них починають вимагати, щоб вони допомагали по дому і робили уроки. У дитбудинку ніхто нічого не вимагав, і там була прибиральниця. А у батьків стереотип, що вони зараз візьмуть в будинок чарівну сирітку, яка тихо вишиває хрестиком, і буде по труну життя вдячна за те, що її взяли і, як мінімум, буде податлива на ласку. А адже «зворотного зв’язку» від прийомних дітей деколи доводиться чекати дуже довго. Але вона буде обов’язково. Тут так — скільки ти в дитини вкладеш, стільки ти тому і отримаєш. Адаптація — процес довгий, іноді вона йде до двох років. Майже прийомні батьки, навіть які беруть маленької дитини, чотирирічного, наприклад, говорять ось про що: спочатку у відносинах з прийомними батьками йде «медовий місяць», коли дитина дуже старається. Потім він звикає і розслабляється, і починає перевіряти дорослого на міцність — чи дійсно його люблять і навіщо його взяли, і стає дуже поганим, аж до злодійства, биття посуду, криків, істерик. Але навіть якщо дитина різких рухів не робить, дорослий раптом розуміє, в якийсь момент, через тиждень, через місяць чи через півроку) що одна справа, коли до тебе прийшов дитина друзів, і залишився на вечір, а інша — коли до тебе прийшов чужий дитина і залишився назавжди. Ось це відчуття, що в тебе постійно присутній чужинець в сім’ї, є майже у всіх воно проходить за рік, за два.

Але Люшка наша — нетиповий випадок, у нас не було ніякої адаптації. Конфлікти за весь час були півтора рази, і то це були чисто підліткові справи. А взагалі, взяти підлітка в сім’ю — це, звичайно, божевілля. Нам просто пощастило на конкретну людину. Всі говорили, що дівчинка дуже хороша, що вона впишеться в сім’ю, і ці слова виявилися чистою правдою. Ми відчуваємо вона — наша. Мені часто задають питання — що в Люшке змінилося за роки життя в родині. Складно відповісти. Вона була гарна, так і залишилася. Стала спокійніше, напевно. Перший час вона дуже старалася нам сподобатися, була внутрішньо весь час в напрузі. Може бути, тому, що вона, як і багато навколо не розуміла, що це з нами сталося, навіщо вона нам взагалі потрібна, чого нам в житті не вистачало.

Згадалося — коли ми тільки взяли доньку з дитбудинку, то відразу поїхали всією сім’єю на машині, в Карелію, з наметом. Хотіли, щоб наше спілкування починалося в дорозі — приготувати їжу, сходити за грибами, налагодити побут, це об’єднує. І ось, коли ми через два тижні поверталися, Люшка їхала і говорила: «Скоріше б додому!». А адже вона в цьому будинку прожила до цього всього тиждень…

А тепер у нас просто — життя. Мені запам’ятався порада психолога: коли береш дитину, треба не копатися в собі на предмет любові-нелюбові, а просто жити. Я не виключаю можливості того, що коли-небудь в нашій сім’ї з’явиться ще одна дитина».

Джерело: Тетянин День

тег 1, 2 тег
Код для блогу

Діна Сабітова і три її «дитбудинківських» книги

Діна Сабітова за фахом — філолог, коли вона викладала в Казанському університеті на кафедрі прикладної лінгвістики. У 2007 році її книга «Цирк в шкатулці» стала лауреатом Національної дитячої літературної премії «Заповітна мрія».

Прочитати повністю Kidreader.ru

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here