На полицях американських книгарень з’явилася видання під назвою «Мій перший Кафка: Втікачі, Гризуни і Гігантські Жуки» (My first Kafka: Runaways, Rodents & Giant Bugs). У цій книзі твори Франца Кафки переказано для дітей.
За словами колумніста журналу The New Yorker Келсі Осгуд, книга «Мій перший Кафка» — дійсно дитяча і її можна поставити в один ряд з творами Льюїса Керолла, Ніла Геймана і Роальда Даля.
34-річний автор книги Метью Рот (Matthue Roth) — письменник, поет, сценарист і дизайнер комп’ютерних ігор. Його дебютну книгу «Never Mind the Goldbergs» Публічна бібліотека Нью-Йорка назвала найкращою книгою для молоді.
Ідея написати книгу «Мій перший Кафка» прийшла Роту в голову, коли він читав твори великого австрійського письменника своїм дочкам. Тоді ж він усвідомив, що парадоксальність і особлива естетика творчості Кафки доступний дитячому розумінню.
Для дітей адаптовані три оповідання Кафки: «Перетворення», «Прогулянка в гори» і «Співачка Жозефіна, або Мишачий народ». Видання супроводжують чорно-білі малюнки.
адаптація, Кафка
Код для блогу
 | Вийшла адаптація творів Кафки для маленьких читачів На полицях американських книгарень з’явилася видання під назвою «Мій перший Кафка: Втікачі, Гризуни і Гігантські Жуки» (My first Kafka: Runaways, Rodents & Giant Bugs). Прочитати повністю Kidreader.ru |
